1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:40,543 --> 00:01:45,863
[আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন]

3
00:01:46,373 --> 00:01:49,023
[পর্ব 14]

4
00:01:49,103 --> 00:01:51,553
[গুয়াংইউ হল]

5
00:02:11,723 --> 00:02:12,713
আমি ইয়ান নানক্সিং।

6
00:02:12,933 --> 00:02:14,463
অভিবাদন, মহামান্য।

7
00:02:14,563 --> 00:02:15,593
এটা আপনি ছিল

8
00:02:16,093 --> 00:02:17,733
ডিউক কে জিম্মি করেছে?

9
00:02:18,373 --> 00:02:19,102
তুমি কে?

10
00:02:19,133 --> 00:02:20,373
আপনি কার জন্য কাজ করেন?

11
00:02:21,383 --> 00:02:22,783
এটা কতদিন হয়েছে?

12
00:02:23,173 --> 00:02:25,303
এখন আপনি আমার সাথে স্কোর নিষ্পত্তি করছেন.

13
00:02:25,613 --> 00:02:26,733
মহামান্য,

14
00:02:26,933 --> 00:02:28,813
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

15
00:02:29,293 --> 00:02:31,093
আমি যদি সত্যিই ডিউককে জিম্মি করতাম,

16
00:02:31,093 --> 00:02:32,423
তিনি কি আমাকে ছেড়ে দিতেন?

17
00:02:32,653 --> 00:02:34,093
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি,

18
00:02:35,133 --> 00:02:36,533
কাছাকাছি উপায় না.

19
00:02:37,313 --> 00:02:38,173
মহামান্য।

20
00:02:38,903 --> 00:02:39,903
একান্তে একটা কথা।

21
00:02:44,653 --> 00:02:45,413
আসলে,

22
00:02:45,613 --> 00:02:47,203
আমি একজন অস্থায়ী গোপন স্কাউট

23
00:02:47,203 --> 00:02:48,663
পরিদর্শন অফিসের।

24
00:02:49,113 --> 00:02:50,903
আমি জর্নিয়া কেস নিয়ে কাজ করছি।

25
00:02:51,213 --> 00:02:52,923
সেদিন, আমি ডিউককে জর্নিয়া দখল করতে সাহায্য করেছিলাম

26
00:02:52,923 --> 00:02:54,053
ভূতের বাজারে।

27
00:02:54,333 --> 00:02:56,102
তাকে জিম্মি করার জন্য,

28
00:02:56,593 --> 00:02:57,763
এটা শুধু দেখানোর জন্য ছিল।

29
00:02:59,893 --> 00:03:01,303
আমি পরিদর্শন অফিসের কথা শুনিনি

30
00:03:01,303 --> 00:03:02,833
আগে একটি মেয়ে স্কাউট নিয়োগ.

31
00:03:03,103 --> 00:03:05,953
এজন্য একে সিক্রেট স্কাউট বলা হয়।

32
00:03:06,773 --> 00:03:08,233
আপনি কি মনে করেন আমি এটা কিনব?

33
00:03:08,733 --> 00:03:10,813
W- কেন নয়?

34
00:03:13,733 --> 00:03:15,453
আমাকে বিশ্বাস না করলে,

35
00:03:16,093 --> 00:03:17,493
আমি কিছু করতে পারি না.

36
00:03:17,733 --> 00:03:18,363
যাই হোক,

37
00:03:18,653 --> 00:03:19,973
তুমি শুধু আমাকে বলতে পারবে না

38
00:03:20,133 --> 00:03:21,793
ব্লসম বিউটি বন্ধ করতে।

39
00:03:22,053 --> 00:03:23,243
এটা নিয়ে আসতে আমার আপত্তি নেই

40
00:03:23,243 --> 00:03:24,102
মহামান্যের কাছে।

41
00:03:25,733 --> 00:03:27,013
আপনি গরম মেজাজ.

42
00:03:27,293 --> 00:03:28,243
শোন!

43
00:03:29,293 --> 00:03:30,693
তুমি তোমার গভীরতার বাইরে!

44
00:03:30,813 --> 00:03:31,973
আপনি নিজেকে overestimate!

45
00:03:31,973 --> 00:03:32,973
তাহলে কি?

46
00:03:35,653 --> 00:03:36,373
প্রহরীদের !

47
00:03:40,213 --> 00:03:40,873
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

48
00:03:42,303 --> 00:03:43,303
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,

49
00:03:43,823 --> 00:03:45,373
আমি তোমাকে নামিয়ে গ্রিল করতে পারি!

50
00:03:45,373 --> 00:03:45,933
মা!

51
00:03:49,653 --> 00:03:50,963
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।

52
00:03:54,733 --> 00:03:56,193
আপনি যা জানতে চান,

53
00:03:56,223 --> 00:03:57,433
শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করুন

54
00:03:58,933 --> 00:04:00,583
কেন এমন হৈচৈ?

55
00:04:01,973 --> 00:04:03,493
তুমি কি আমার সাথে সৎ হবে?

56
00:04:04,183 --> 00:04:05,903
তুমি কি আমাকে কিছু বলবে

57
00:04:05,933 --> 00:04:07,483
রিজার্ভেশন ছাড়া?

58
00:04:07,773 --> 00:04:08,983
এটি একটি প্রধান মামলা সম্পর্কে

59
00:04:08,983 --> 00:04:10,443
পরিদর্শন অফিসের।

60
00:04:10,723 --> 00:04:12,003
আমাকে মাফ করে দাও

61
00:04:12,293 --> 00:04:13,693
এটা আপনার উপর রাখা জন্য.

62
00:04:13,693 --> 00:04:15,293
সেও কি মামলার অংশ?

63
00:04:18,373 --> 00:04:19,093
আরে না।

64
00:04:19,493 --> 00:04:20,753
তার মুখে অন্ধত্ব আছে।

65
00:04:20,813 --> 00:04:22,633
আমার সন্দেহ সে মুখ পড়তে পারে।

66
00:04:26,533 --> 00:04:27,213
মা।

67
00:04:28,373 --> 00:04:29,563
মিসেস ইয়ান সত্যিই আছে

68
00:04:30,303 --> 00:04:31,883
আমাকে অনেক সাহায্য করেছে

69
00:04:32,043 --> 00:04:33,103
জর্নিয়া খোঁজার জন্য।

70
00:04:37,413 --> 00:04:38,123
সত্যিই?

71
00:04:38,653 --> 00:04:39,253
হ্যাঁ।

72
00:04:39,943 --> 00:04:41,803
তাহলে সে তোমাকে জিম্মি করল কেন?

73
00:04:47,523 --> 00:04:49,123
সেই দিন ভূতের বাজারে,

74
00:04:49,333 --> 00:04:51,813
মিসেস ইয়ান লুকানো জর্নিয়া লক্ষ্য করেছেন

75
00:04:51,813 --> 00:04:53,943
একটি দোকানের গোপন গুদামে।

76
00:04:55,753 --> 00:04:56,682
কিন্তু সেই সময়,

77
00:04:56,932 --> 00:04:58,533
সন্দেহভাজনরা সবাই সেখানে ছিল।

78
00:04:58,963 --> 00:05:00,293
তাদের সতর্ক করার জন্য,

79
00:05:00,293 --> 00:05:00,843
সে

80
00:05:01,093 --> 00:05:02,693
আমাকে জিম্মি করার ভান করেছে

81
00:05:02,733 --> 00:05:04,463
এবং আমাকে গুদামে নিয়ে গেল।

82
00:05:07,533 --> 00:05:08,523
সেক্ষেত্রে,

83
00:05:10,573 --> 00:05:12,013
আমি আপনাকে অন্যায় করেছি, মিসেস ইয়ান।

84
00:05:15,813 --> 00:05:17,853
মিসেস ইয়ান, আপনি আমাকে অনেকবার সাহায্য করেছেন।

85
00:05:17,853 --> 00:05:19,113
আমি আপনাকে ধন্যবাদ না.

86
00:05:19,333 --> 00:05:19,933
এখানে,

87
00:05:22,893 --> 00:05:24,293
আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই.

88
00:05:33,083 --> 00:05:33,893
শুনলাম

89
00:05:34,843 --> 00:05:36,723
আপনি একজন ভ্রমণকারী ডাক্তার।

90
00:05:37,213 --> 00:05:38,963
আপনি খুব দয়ালু এবং ধার্মিক.

91
00:05:39,673 --> 00:05:40,253
এখন থেকে,

92
00:05:40,253 --> 00:05:40,893
আপনি

93
00:05:40,893 --> 00:05:42,423
জিয়াং পরিবারের বন্ধু

94
00:05:42,653 --> 00:05:44,182
এবং আমার বন্ধু।

95
00:05:49,093 --> 00:05:50,133
নানক্সিং।

96
00:05:50,993 --> 00:05:52,593
আমি কি তোমাকে ডাকতে পারি?

97
00:05:57,783 --> 00:05:59,203
ও-অবশ্যই।

98
00:05:59,303 --> 00:06:00,763
আসলে, আমি অনেক আগেই শুনেছি

99
00:06:00,773 --> 00:06:03,093
আপনার আশ্চর্যজনক সৌন্দর্য ক্রিম সম্পর্কে.

100
00:06:04,653 --> 00:06:06,973
আপনি আপনার হাত দিয়ে সত্যিই ভাল.

101
00:06:08,013 --> 00:06:09,253
যেহেতু তুমি আজ এখানে,

102
00:06:09,253 --> 00:06:10,493
আমাকে প্রভাবিত কর

103
00:06:10,883 --> 00:06:11,343
মা…

104
00:06:11,593 --> 00:06:12,563
যাও তোমার কাজ কর।

105
00:06:13,013 --> 00:06:13,853
আমার অনেক কিছু বলার আছে

106
00:06:13,853 --> 00:06:15,213
নানক্সিং এর কাছে।

107
00:06:15,733 --> 00:06:16,503
এছাড়াও,

108
00:06:16,973 --> 00:06:18,543
একটি মেয়েকে তার মত হতে দেবেন না

109
00:06:18,573 --> 00:06:20,373
আবার এমন বিপজ্জনক কাজ কর।

110
00:06:20,413 --> 00:06:22,253
আপনার লোকদের তাদের কাজ করতে বলুন।

111
00:06:23,453 --> 00:06:23,973
হ্যাঁ।

112
00:06:25,623 --> 00:06:26,433
আপনি কি জানেন?

113
00:06:27,093 --> 00:06:29,223
ইদানীং আমার মুখে ছোট ছোট দাগ আছে।

114
00:06:29,933 --> 00:06:30,973
চলে যেতে পারেন।

115
00:06:31,153 --> 00:06:31,853
আমি…

116
00:06:31,973 --> 00:06:32,773
আমি কোন উপায় খুঁজে পাচ্ছি না

117
00:06:32,773 --> 00:06:33,773
তাদের অপসারণ করতে।

118
00:06:34,213 --> 00:06:36,013
আপনি এসেছেন আমি খুশি.

119
00:06:53,253 --> 00:06:54,013
জিনবাই,

120
00:06:54,013 --> 00:06:55,133
আপনি নক না করেই ভিতরে এসেছিলেন।

121
00:06:55,133 --> 00:06:56,593
আপনি এটা অভদ্র মনে করেন না?

122
00:06:58,043 --> 00:07:00,443
আপনি ইতিমধ্যে বিনিময়ে একটি উপহার প্রস্তুত করছেন?

123
00:07:02,913 --> 00:07:03,663
জিনবাই,

124
00:07:03,693 --> 00:07:04,953
কখন থেকে তুমি যত্ন কর?

125
00:07:07,213 --> 00:07:07,813
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

126
00:07:08,613 --> 00:07:10,413
আপনার পোস্টটি নিতে এখনও এক সপ্তাহ বাকি।

127
00:07:10,413 --> 00:07:11,283
এক সপ্তাহের মধ্যে,

128
00:07:11,873 --> 00:07:13,873
কি হবে বলার নেই।

129
00:07:14,133 --> 00:07:15,063
এটা কি হুমকি?

130
00:07:18,133 --> 00:07:19,563
যুবরাজ বয়সে এসেছেন,

131
00:07:19,563 --> 00:07:20,533
কিন্তু দ্বিতীয় রাজপুত্র আছে,

132
00:07:20,533 --> 00:07:22,693
তৃতীয় রাজপুত্র এবং পঞ্চম রাজপুত্র।

133
00:07:22,693 --> 00:07:24,133
যদি মহারাজকে বলি

134
00:07:24,293 --> 00:07:25,373
যে আপনি এখনও চান

135
00:07:25,413 --> 00:07:26,873
রাজপরিবারের সেবা করার জন্য,

136
00:07:27,203 --> 00:07:27,933
আপনি কি মনে করেন

137
00:07:28,823 --> 00:07:30,683
মহারাজ খুব খুশি হবেন?

138
00:07:33,093 --> 00:07:33,932
কত সাহস তোমার!

139
00:07:35,903 --> 00:07:36,923
অবশ্যই আমি সাহস.

140
00:07:37,932 --> 00:07:38,613
সুওলুও।

141
00:07:39,373 --> 00:07:40,932
তুমি আমার বোন,

142
00:07:41,863 --> 00:07:43,143
কিন্তু যদি আপনি জোর দেন

143
00:07:43,163 --> 00:07:44,623
আমাদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু,

144
00:07:45,093 --> 00:07:46,153
আমি তোমাকে যুদ্ধ দেব।

145
00:07:46,533 --> 00:07:48,403
শুধু নিরপরাধকে টেনে আনবেন না।

146
00:07:51,173 --> 00:07:52,773
তাই এটা আবার সেই মহিলার জন্য।

147
00:07:56,003 --> 00:07:58,133
তুমি কি স্বীকার করছো মা

148
00:07:59,373 --> 00:08:00,973
আমরা বছরের পর বছর ধরে মতবিরোধে ছিলাম,

149
00:08:01,183 --> 00:08:02,963
কিন্তু আপনি কখনও পতিত হননি

150
00:08:02,983 --> 00:08:03,773
আমার সাথে

151
00:08:04,293 --> 00:08:05,653
যে কেউ বা যেকোনো কিছুর জন্য।

152
00:08:07,203 --> 00:08:08,373
কি সেই মহিলা

153
00:08:09,433 --> 00:08:11,573
আপনার জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ?

154
00:08:15,893 --> 00:08:17,173
বাচ্চাদের মতো আচরণ করবেন না।

155
00:08:17,683 --> 00:08:19,043
আমি বাচ্চা নই।

156
00:08:24,693 --> 00:08:25,933
যা বলেছি তা রাখো

157
00:08:26,973 --> 00:08:28,053
মনে

158
00:08:35,713 --> 00:08:39,163
[গুয়াংইউ হল]

159
00:08:39,213 --> 00:08:41,322
এখানকার খাবার আশ্চর্যজনক।

160
00:08:41,572 --> 00:08:43,033
ধন্যবাদ, মহামান্য।

161
00:08:43,452 --> 00:08:44,453
এটা উল্লেখ করবেন না.

162
00:08:44,473 --> 00:08:45,553
দেখতে নির্দ্বিধায়.

163
00:08:47,773 --> 00:08:49,233
যাইহোক, মহামান্য,

164
00:08:49,253 --> 00:08:50,293
এই

165
00:08:50,293 --> 00:08:51,933
আমার বিশেষভাবে প্রণীত নতুন পণ্য।

166
00:08:51,933 --> 00:08:54,133
আমি এটার নাম দিয়েছি Yearning.

167
00:08:54,633 --> 00:08:55,893
কেউ এখনও এটি চেষ্টা করেনি.

168
00:08:56,193 --> 00:08:58,273
আপনি কি এটি চেষ্টা করার জন্য প্রথম হতে চান?

169
00:08:58,273 --> 00:09:01,053
-আকাঙ্ক্ষা? ভালো নাম…
-অপেক্ষা কর।

170
00:09:09,153 --> 00:09:10,573
মিসেস ইয়ান একজন ভ্রমণকারী ডাক্তার।

171
00:09:10,573 --> 00:09:11,453
সে যোগ্য নয়

172
00:09:11,453 --> 00:09:12,613
একজন বৈধ ডাক্তার হিসাবে।

173
00:09:12,983 --> 00:09:14,843
ঝুঁকি নিবেন না, মহামান্য।

174
00:09:15,663 --> 00:09:16,393
আমাকে দাও।

175
00:09:24,773 --> 00:09:25,733
দেখুন, মহামান্য।

176
00:09:25,733 --> 00:09:27,013
এমনকি এটি খাওয়া নিরাপদ।

177
00:09:27,173 --> 00:09:29,213
এটি ত্বকে প্রয়োগ করা আরও নিরাপদ।

178
00:09:29,213 --> 00:09:31,053
এটা আপনার ত্বকের জন্য দারুণ।

179
00:09:31,373 --> 00:09:32,483
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

180
00:09:32,483 --> 00:09:34,013
আমি সত্যিই আপনার ব্যক্তিত্ব পছন্দ.

181
00:09:34,013 --> 00:09:35,263
তাই আকর্ষণীয়.

182
00:09:35,973 --> 00:09:37,053
কিন্তু আপনি শুধু গলদ

183
00:09:37,063 --> 00:09:38,193
এর অর্ধেক

184
00:09:38,413 --> 00:09:39,973
পরের বার আমার জন্য এটি পুনরায় পূরণ করুন.

185
00:09:40,053 --> 00:09:41,093
অবশ্যই।

186
00:09:42,653 --> 00:09:43,493
মহামান্য,

187
00:09:43,493 --> 00:09:45,293
আমি আমার ছুটি নেব।

188
00:09:45,893 --> 00:09:46,643
আবার এসো।

189
00:09:56,613 --> 00:09:57,583
কেন বস নেই

190
00:09:57,613 --> 00:09:58,973
ফিরে আসা?

191
00:10:00,053 --> 00:10:00,893
আমি জানি না

192
00:10:00,893 --> 00:10:02,573
কিছু হয়েছে?

193
00:10:05,053 --> 00:10:06,013
-বস।
-বস।

194
00:10:07,493 --> 00:10:08,773
তুমি ঠিক আছো?

195
00:10:08,863 --> 00:10:10,373
তারা আপনার সাথে জগাখিচুড়ি?

196
00:10:11,343 --> 00:10:12,543
না, না।

197
00:10:12,573 --> 00:10:13,773
আমি ঠিক আছি

198
00:10:15,733 --> 00:10:17,853
আপনি জিয়াং জিনবাইকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন?

199
00:10:21,213 --> 00:10:21,973
নাকি আপনি করেছেন?

200
00:10:23,103 --> 00:10:25,013
আমরা কি ভুল ছিলাম?

201
00:10:26,363 --> 00:10:29,263
তুমি কি রাগ করেছ?

202
00:10:31,013 --> 00:10:31,893
আসলেই না।

203
00:10:33,043 --> 00:10:33,793
আমি জানি

204
00:10:33,863 --> 00:10:35,323
আপনি শুধু আমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

205
00:10:35,613 --> 00:10:36,623
কিন্তু

206
00:10:36,653 --> 00:10:38,583
আমি কতটা স্মার্ট,

207
00:10:38,613 --> 00:10:40,613
আমি স্পষ্টভাবে এটি মাধ্যমে করতে পারে.

208
00:10:40,613 --> 00:10:42,253
তাই সে এসেছে কি না

209
00:10:42,333 --> 00:10:43,533
কোন ব্যাপার না

210
00:10:44,893 --> 00:10:46,773
আপনি সেরা, বস.

211
00:10:48,373 --> 00:10:49,103
ইয়ান নানসিং।

212
00:10:50,053 --> 00:10:50,573
সাইয়ের।

213
00:10:51,473 --> 00:10:52,533
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

214
00:10:56,053 --> 00:10:56,573
হ্যাঁ।

215
00:11:07,653 --> 00:11:08,913
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

216
00:11:09,933 --> 00:11:10,893
দেখতে এসেছি

217
00:11:10,893 --> 00:11:12,423
আপনি যদি নিরাপদে ফিরে আসেন।

218
00:11:23,373 --> 00:11:24,103
চিন্তা করবেন না।

219
00:11:25,083 --> 00:11:26,213
আজ কি হয়েছে

220
00:11:26,453 --> 00:11:27,733
আবার ঘটবে না।

221
00:11:29,133 --> 00:11:30,333
আজ কি হয়েছে?

222
00:11:30,693 --> 00:11:32,533
মানে খাচ্ছেন

223
00:11:32,573 --> 00:11:33,903
এবং নতুন বন্ধু তৈরি?

224
00:11:34,143 --> 00:11:35,303
এক

225
00:11:35,533 --> 00:11:37,213
খুব বেশি বন্ধু থাকতে পারে না।

226
00:11:52,863 --> 00:11:53,333
কেন…

227
00:11:55,733 --> 00:11:57,293
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

228
00:12:08,673 --> 00:12:11,083
[১লা জুলাই] [৭ই জুন]

229
00:12:22,653 --> 00:12:25,613
আজ গয়ায় শোকের শেষ দিন।

230
00:12:28,503 --> 00:12:29,703
আপনি বিবেচনাশীল.

231
00:12:30,683 --> 00:12:32,683
এই পৃথিবীতে যদি জর্নিয়া না থাকত,

232
00:12:34,173 --> 00:12:34,843
গয়া

233
00:12:35,333 --> 00:12:36,733
এবং জেনারেল ন্যান

234
00:12:37,163 --> 00:12:39,763
তাদের সারা জীবনের জন্য একটি প্রেমময় দম্পতি হবে.

235
00:12:42,213 --> 00:12:42,813
যাইহোক,

236
00:12:43,893 --> 00:12:45,693
আপনি মিস্টার কাও খুঁজে পেয়েছেন?

237
00:12:49,853 --> 00:12:50,403
না.

238
00:12:59,093 --> 00:12:59,773
গয়া।

239
00:13:00,493 --> 00:13:01,693
দয়া করে জেনারেল নানকে রক্ষা করুন

240
00:13:01,693 --> 00:13:02,653
স্বর্গ থেকে,

241
00:13:03,333 --> 00:13:04,333
জিয়াং জিনবাইকে সাহায্য করুন

242
00:13:04,693 --> 00:13:06,493
মিস্টার কাওকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব খুঁজে নিন,

243
00:13:06,853 --> 00:13:08,413
এবং রিংলিডার খুঁজে বের করুন

244
00:13:09,373 --> 00:13:10,383
তোমার প্রতিশোধ নিতে।

245
00:13:34,733 --> 00:13:35,793
মুদি কিনছেন?

246
00:13:37,093 --> 00:13:37,883
রুওকিয়ান।

247
00:13:38,083 --> 00:13:39,743
তুমি কি আবার সারা রাত পড়াশুনা করেছ?

248
00:13:39,813 --> 00:13:41,373
ইম্পেরিয়াল একাডেমীতে শীঘ্রই ক্লাস শুরু হচ্ছে।

249
00:13:41,373 --> 00:13:42,093
যত্ন নিন।

250
00:13:42,533 --> 00:13:43,123
ঠিক আছে।

251
00:13:53,373 --> 00:13:53,973
সাহায্য!

252
00:13:54,213 --> 00:13:55,653
সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য!

253
00:13:55,763 --> 00:13:56,753
কেউ কূপে পড়ে গেল!

254
00:13:56,753 --> 00:13:57,323
সাহায্য!

255
00:14:05,573 --> 00:14:06,093
হুজুর।

256
00:14:06,833 --> 00:14:07,803
আমরা এই চা খুঁজে পেয়েছি

257
00:14:07,823 --> 00:14:09,153
শিকারের গলায়।

258
00:14:12,733 --> 00:14:14,313
বিষক্রিয়ার কোন লক্ষণ?

259
00:14:14,463 --> 00:14:15,053
না.

260
00:14:16,473 --> 00:14:19,043
দুপুর ৩টার মধ্যে নিহতের মৃত্যু হয়। বিকাল ৫টা থেকে

261
00:14:19,153 --> 00:14:20,913
তার পেটে কাটা থেকে।

262
00:14:22,333 --> 00:14:22,893
আমার প্রভু,

263
00:14:23,503 --> 00:14:25,233
এই চা মনে হয় চাঁদের নদী।

264
00:14:25,773 --> 00:14:27,293
পুরো রাজধানীতে শুধু লংক্সিন টিহাউস

265
00:14:27,293 --> 00:14:28,023
এই চা আছে

266
00:14:28,253 --> 00:14:28,713
আমার প্রভু,

267
00:14:29,093 --> 00:14:30,613
শুনেছি সেই চাঁদ নদী

268
00:14:30,653 --> 00:14:33,083
মিঃ শ্যাং দ্বারা একচেটিয়াভাবে লংক্সিন টিহাউসে সরবরাহ করা হয়।

269
00:14:33,083 --> 00:14:34,813
অন্যান্য চাহাউসে এটি নেই।

270
00:14:37,653 --> 00:14:38,683
শাং বিলি?

271
00:14:42,323 --> 00:14:43,493
লংক্সিন টিহাউস।

272
00:14:44,173 --> 00:14:44,733
হুজুর।

273
00:14:46,093 --> 00:14:47,243
এই রক্তের চিঠি পেরেক দিয়ে আটকানো হয়েছিল

274
00:14:47,243 --> 00:14:48,573
কূপের কাছে একটি গাছের কাছে।

275
00:14:54,413 --> 00:14:56,653
আমি অনেক পাপ করেছি।

276
00:14:57,333 --> 00:14:59,893
আমি কেবল তাদের প্রায়শ্চিত্ত করতে মরতে পারি।

277
00:15:06,283 --> 00:15:07,423
লিউ রুওকিয়ানকে নিয়ে যান।

278
00:15:29,173 --> 00:15:29,693
হুজুর।

279
00:15:34,613 --> 00:15:35,343
লিউ রুওকিয়ান।

280
00:15:36,453 --> 00:15:37,493
আপনি বইখাতা হতেন

281
00:15:37,493 --> 00:15:39,023
কাও ওয়েনকুয়ানের প্যানের দোকানের।

282
00:15:39,373 --> 00:15:41,303
তার হাতের লেখা চিনতে পারছেন?

283
00:15:41,813 --> 00:15:42,333
হ্যাঁ।

284
00:15:48,293 --> 00:15:49,223
ভালো করে দেখুন।

285
00:15:49,893 --> 00:15:51,293
এটা কি তার হাতের লেখা?

286
00:15:56,213 --> 00:15:58,343
এটা আসলে মিস্টার কাও এর হাতের লেখা।

287
00:15:58,653 --> 00:15:59,373
কিন্তু

288
00:15:59,893 --> 00:16:01,493
মিঃ কাও সবেমাত্র শিক্ষিত ছিলেন।

289
00:16:01,933 --> 00:16:03,393
সে চা বানানও করতে পারেনি

290
00:16:03,603 --> 00:16:05,063
এবং পরিবর্তে চেনাশোনা ব্যবহার করা হয়েছে।

291
00:16:10,813 --> 00:16:12,343
তার বলার উপায় ছিল না

292
00:16:13,243 --> 00:16:14,773
সে অনেক পাপ করেছে,

293
00:16:14,853 --> 00:16:16,183
একা এটা লিখুন.

294
00:16:17,933 --> 00:16:19,093
এছাড়া…

295
00:16:23,023 --> 00:16:25,103
মনের কথা বলতে পারেন।

296
00:16:26,333 --> 00:16:28,053
আমি তার জন্য আগে কাজ করেছি।

297
00:16:28,733 --> 00:16:30,693
সে ছিল স্বার্থপর, ধূর্ত,

298
00:16:31,253 --> 00:16:32,163
এবং কাপুরুষ।

299
00:16:33,493 --> 00:16:35,553
আমি বিশ্বাস করি না সে আত্মহত্যা করবে।

300
00:16:37,893 --> 00:16:38,533
প্রকৃতপক্ষে.

301
00:16:39,223 --> 00:16:40,733
কিন্তু তাকে বিষ দেওয়া হয়নি

302
00:16:41,223 --> 00:16:42,413
এবং ছোরা ধরে ছিল

303
00:16:42,413 --> 00:16:43,293
তার পেটে

304
00:16:44,053 --> 00:16:44,893
ফাউল খেলা?

305
00:16:46,133 --> 00:16:46,613
আমার প্রভু,

306
00:16:47,093 --> 00:16:48,293
এটা কোন মানে না.

307
00:16:48,293 --> 00:16:49,283
[অন্যায় দোষী সাব্যস্ত হওয়া রোধ করুন এবং অপরাধীদের ঠকবেন না]

308
00:16:49,283 --> 00:16:50,733
যদি সে অচল হয়ে পড়ে,

309
00:16:51,533 --> 00:16:52,973
খুনি পারে

310
00:16:53,253 --> 00:16:54,783
পেছন থেকে তার হাত ধরে...

311
00:16:59,293 --> 00:17:01,453
আত্মহত্যা মঞ্চস্থ করতে।

312
00:17:05,733 --> 00:17:06,293
আমার প্রভু,

313
00:17:07,013 --> 00:17:09,013
তিনি ঘোস্ট মার্কেটের দায়িত্বে ছিলেন।

314
00:17:09,053 --> 00:17:11,253
কে তাকে সহজে স্থির করতে পারে?

315
00:17:34,203 --> 00:17:34,613
[রাজকীয় প্রাসাদ]

316
00:17:34,613 --> 00:17:35,213
সম্প্রতি,

317
00:17:35,363 --> 00:17:36,533
পরিদর্শন অফিস

318
00:17:36,533 --> 00:17:38,503
জর্নিয়ার একটি স্ট্যাশ পাওয়া গেছে

319
00:17:39,373 --> 00:17:41,133
কেজি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।

320
00:17:41,853 --> 00:17:45,093
এতে দেশ ও জনগণ উভয়েরই উপকার হয়।

321
00:17:45,693 --> 00:17:47,213
পরিদর্শন অফিস

322
00:17:47,653 --> 00:17:49,853
2,000 টেল রৌপ্য দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়।

323
00:17:50,253 --> 00:17:52,013
প্রধান কনস্টেবল,

324
00:17:52,133 --> 00:17:53,213
জিয়াং জিনবাই,

325
00:17:53,613 --> 00:17:55,343
সাতটি বিশেষাধিকার দেওয়া হয়।

326
00:17:57,563 --> 00:17:58,223
জিনবাই।

327
00:18:02,603 --> 00:18:03,213
মিঃ পেই।

328
00:18:04,453 --> 00:18:05,513
অভিনন্দন।

329
00:18:06,173 --> 00:18:07,373
প্রাচীন কাল থেকে,

330
00:18:07,703 --> 00:18:08,443
সাতটি বিশেষাধিকার

331
00:18:08,443 --> 00:18:08,453
[পেই লিনফু, গ্র্যান্ড কাউন্সিলর]

332
00:18:08,453 --> 00:18:10,003
সম্রাট থেকে সর্বোচ্চ পুরস্কার হয়েছে

333
00:18:10,003 --> 00:18:11,243
তার প্রজাদের কাছে।

334
00:18:12,563 --> 00:18:14,453
যেহেতু মহামহিম সিংহাসনে আরোহণ করেছেন,

335
00:18:14,453 --> 00:18:15,403
আপনি দ্বিতীয় ব্যক্তি

336
00:18:15,403 --> 00:18:17,083
এই সম্মান দেওয়া হবে.

337
00:18:18,733 --> 00:18:19,493
হ্যাঁ।

338
00:18:20,373 --> 00:18:21,303
প্রথম ব্যক্তি

339
00:18:21,453 --> 00:18:22,973
এই সম্মান পেতে

340
00:18:23,253 --> 00:18:24,293
আমার বাবা ছিলেন।

341
00:18:25,693 --> 00:18:26,383
তখন,

342
00:18:26,763 --> 00:18:29,053
মহামহিম আমার পিতাকে সাতটি বিশেষাধিকার দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন

343
00:18:29,053 --> 00:18:30,213
এবং তাকে অনুমতি দিল

344
00:18:30,823 --> 00:18:32,883
তার জন্মদিনে আতশবাজি বন্ধ করতে।

345
00:18:34,283 --> 00:18:34,983
তার আগে,

346
00:18:34,983 --> 00:18:35,353
[তাইজি গেট]

347
00:18:35,353 --> 00:18:36,553
শুধুমাত্র রাজপরিবার

348
00:18:37,013 --> 00:18:38,143
যে বিশেষাধিকার ছিল.

349
00:18:39,563 --> 00:18:42,013
তোমার বাবা যদি জানতেন,

350
00:18:42,213 --> 00:18:43,573
সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত হবে।

351
00:18:45,973 --> 00:18:47,433
আমি আজ একটি পাদদেশে রাখা করছি

352
00:18:47,533 --> 00:18:49,133
এবং আগামীকাল এটি পড়ে যেতে পারে।

353
00:18:49,573 --> 00:18:50,903
জীবন অপ্রত্যাশিত।

354
00:18:54,253 --> 00:18:54,973
মিঃ পেই।

355
00:18:55,123 --> 00:18:55,853
মিঃ লু।

356
00:18:57,493 --> 00:18:58,173
মিঃ জিয়াং।

357
00:18:58,413 --> 00:18:59,133
মিঃ লু।

358
00:19:00,803 --> 00:19:02,463
অভিনন্দন, মিঃ জিয়াং।

359
00:19:03,813 --> 00:19:05,743
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই

360
00:19:05,773 --> 00:19:07,973
জিনচুয়ান রেস্টুরেন্টে

361
00:19:08,073 --> 00:19:10,273
আগামীকাল একটি উদযাপনের জন্য।

362
00:19:13,173 --> 00:19:14,093
মিঃ লু।

363
00:19:15,743 --> 00:19:17,173
আপনি যাচ্ছেন

364
00:19:17,333 --> 00:19:18,413
আমাকে বাদ?

365
00:19:21,363 --> 00:19:24,093
আমি তোমাকে আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছিলাম।

366
00:19:24,123 --> 00:19:25,693
আগামীকাল, জিনচুয়ান রেস্টুরেন্টে,

367
00:19:25,693 --> 00:19:27,893
আমি সেখানে তোমাদের দুজনের জন্য অপেক্ষা করব।

368
00:19:31,503 --> 00:19:32,253
প্রয়োজন নেই।

369
00:19:32,573 --> 00:19:34,543
আমি শুধু মজা করছিলাম.

370
00:19:34,573 --> 00:19:35,973
এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না।

371
00:19:36,053 --> 00:19:37,113
নিজেদেরকে উপভোগ করুন.

372
00:19:37,853 --> 00:19:38,493
দেখা হবে।

373
00:19:46,453 --> 00:19:48,053
মিঃ জিয়াং…

374
00:19:50,803 --> 00:19:51,493
মিঃ লু,

375
00:19:52,213 --> 00:19:55,173
আমি জিনচুয়ান রেস্টুরেন্টের খাবার পছন্দ করি না।

376
00:19:55,843 --> 00:19:56,613
কিভাবে সম্পর্কে

377
00:19:58,013 --> 00:19:59,173
আমরা দেখা করি

378
00:19:59,493 --> 00:20:00,693
লংক্সিন টিহাউসে?

379
00:20:07,693 --> 00:20:09,693
আপনার ইচ্ছা মত.

380
00:20:26,293 --> 00:20:26,893
মিঃ জিয়াং।

381
00:20:30,613 --> 00:20:31,133
আমার প্রভু,

382
00:20:31,693 --> 00:20:32,893
মিঃ ইয়াও আশেপাশে নেই।

383
00:20:32,973 --> 00:20:33,793
এটা আপনার জন্য নিরাপদ নয়

384
00:20:33,793 --> 00:20:35,573
লংক্সিন টিহাউসে একা যেতে।

385
00:20:35,573 --> 00:20:37,573
আপনার সাথে গার্ড আনলে কেমন হয়?

386
00:20:38,013 --> 00:20:39,433
এটা শুধু একটি ডিনার.

387
00:20:40,093 --> 00:20:41,533
ঝগড়া করবেন না।

388
00:20:42,613 --> 00:20:44,053
আপনি লক্ষ্যবস্তু সতর্ক করবেন

389
00:20:44,053 --> 00:20:45,413
আপনি যদি সেখানে দেখান?

390
00:20:46,453 --> 00:20:48,093
আমি তাদের সতর্ক করতে চাই

391
00:20:48,253 --> 00:20:49,453
এবং তাদের ভয় দেখান।

392
00:20:55,713 --> 00:20:56,423
মিঃ শ্যাং।

393
00:20:57,133 --> 00:20:58,413
যাকে আমি হেমনের কাছে পাঠিয়েছি

394
00:20:58,453 --> 00:20:59,533
একটি চিঠি ফেরত পাঠিয়েছে।

395
00:21:01,273 --> 00:21:02,493
তুমি এটা বিশ্বাস করবে না

396
00:21:02,493 --> 00:21:03,613
জিয়াং জিনবাই

397
00:21:04,093 --> 00:21:05,823
আসলে বিয়ে হয়েছে হেমনে।

398
00:21:07,773 --> 00:21:08,533
বিবাহিত?

399
00:21:12,653 --> 00:21:14,313
জিয়াং জিনবাই খুবই বিরক্তিকর।

400
00:21:14,413 --> 00:21:16,273
তিনি আসলে বিয়ে করার জন্য একটি মেয়ে খুঁজে পেয়েছেন।

401
00:21:16,693 --> 00:21:17,813
সাক্ষীরা

402
00:21:18,613 --> 00:21:20,273
জেনারেল নান এবং তার স্ত্রী ছিলেন।

403
00:21:23,123 --> 00:21:25,123
নান ও গয়া তার বিয়ের সাক্ষী?

404
00:21:27,653 --> 00:21:28,653
পাত্রী কে ছিল?

405
00:21:29,693 --> 00:21:31,773
আমার ধারণা এটি ইয়ান নানক্সিং ছিল।

406
00:21:34,333 --> 00:21:35,133
কোন প্রমাণ?

407
00:21:35,573 --> 00:21:36,613
এখনো না।

408
00:21:37,703 --> 00:21:38,853
কিন্তু আমি আমার অধস্তনকে পাঠিয়েছি

409
00:21:38,853 --> 00:21:39,573
হেমনের কাছে

410
00:21:39,663 --> 00:21:41,523
নববধূর প্রতিকৃতি আঁকা

411
00:21:42,013 --> 00:21:43,673
প্রতিকৃতি আসার পর,

412
00:21:44,153 --> 00:21:45,793
আমার অনুমান নিশ্চিত করা হবে.

413
00:21:48,373 --> 00:21:49,173
তবে,

414
00:21:50,413 --> 00:21:52,013
আমি একটি সুযোগ খুঁজতে পারেন

415
00:21:52,463 --> 00:21:53,973
তার নববধূ পরীক্ষা.

416
00:21:55,213 --> 00:21:55,973
দারুণ।

417
00:21:57,413 --> 00:21:58,573
নবদম্পতি

418
00:21:58,813 --> 00:22:00,613
আমাকে বোকা বানানোর জন্য একসাথে কাজ করেছে।

419
00:22:02,063 --> 00:22:02,673
শাং,

420
00:22:03,613 --> 00:22:04,893
আপনি কি পথ অতিক্রম করেছেন?

421
00:22:04,973 --> 00:22:06,173
ইয়ান নানক্সিংয়ের সাথেও?

422
00:22:12,543 --> 00:22:13,183
সুওলুও।

423
00:22:14,373 --> 00:22:15,773
এটি একটি গুরুতর বিষয়।

424
00:22:16,973 --> 00:22:18,733
জিয়াং পরিবারে যেই হোক না কেন

425
00:22:18,733 --> 00:22:20,093
বিয়ে করতে চায়,

426
00:22:20,763 --> 00:22:22,533
তাদের মহামহিমকে জানাতে হবে

427
00:22:23,093 --> 00:22:24,373
এবং তার অনুমোদন পান।

428
00:22:28,893 --> 00:22:30,653
জিয়াং জিনবাই অদম্য।

429
00:22:31,413 --> 00:22:32,093
সে কখনই পাত্তা দেয় না

430
00:22:32,093 --> 00:22:33,093
আমাদের পরিবার সম্পর্কে।

431
00:22:35,333 --> 00:22:35,973
মিঃ শ্যাং।

432
00:22:37,533 --> 00:22:38,373
তুমি কি…

433
00:22:38,533 --> 00:22:39,253
না.

434
00:22:40,653 --> 00:22:41,423
আমার ইচ্ছা

435
00:22:41,423 --> 00:22:43,303
আমি জিয়াং জিনবাইকে জীবিত চামড়া করতে পারি,

436
00:22:44,013 --> 00:22:45,213
কিন্তু তাকে রিপোর্ট করলে

437
00:22:45,823 --> 00:22:47,413
আপনার পরিবারকে আঘাত করবে

438
00:22:47,993 --> 00:22:49,593
এবং আমাদের বন্ধুত্ব,

439
00:22:51,613 --> 00:22:52,613
আমি চুপ করে থাকব।

440
00:22:53,693 --> 00:22:54,753
আমি তাকে রিপোর্ট করব না।

441
00:22:58,813 --> 00:22:59,413
ধন্যবাদ

442
00:23:01,333 --> 00:23:01,973
সুওলুও।

443
00:23:02,853 --> 00:23:03,733
একটাই জিনিস আছে

444
00:23:03,733 --> 00:23:05,173
আপনাকে এখন চিন্তা করতে হবে।

445
00:23:05,173 --> 00:23:06,573
বিষয়টি যদি সত্য হয়,

446
00:23:07,933 --> 00:23:09,593
আপনি তার উপর কিছু থাকবে.

447
00:23:10,793 --> 00:23:12,523
আপনি কিভাবে তার বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করবেন?

448
00:23:14,253 --> 00:23:16,183
সে চায় আমি তার মেয়েকে একা রেখে যাই।

449
00:23:17,253 --> 00:23:18,433
কোন উপায় নেই।

450
00:23:19,863 --> 00:23:21,553
আমি তাকে আমার বুড়ো আঙুলের নিচে চাই

451
00:23:21,583 --> 00:23:22,913
এবং কখনই আমার অবাধ্য হবেন না।

452
00:23:23,483 --> 00:23:25,903
আমি চাই সে উত্তরাধিকার ত্যাগ করুক

453
00:23:25,923 --> 00:23:27,163
তার নিজের ইচ্ছায়

454
00:23:27,673 --> 00:23:28,413
এবং আমার রহমত হতে

455
00:23:28,413 --> 00:23:29,743
তার বাকি জীবনের জন্য।

456
00:23:37,853 --> 00:23:38,983
মিঃ জিয়াং, এইভাবে।

457
00:23:43,013 --> 00:23:44,003
জিয়াং জিনবাই?

458
00:23:50,463 --> 00:23:51,613
তিনি কখনই শাসন করেন না

459
00:23:51,653 --> 00:23:52,813
সামাজিকীকরণ করতে

460
00:23:53,353 --> 00:23:54,463
সুওলুও, ফিরে যাও।

461
00:23:55,213 --> 00:23:56,013
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

462
00:23:57,543 --> 00:23:58,483
আমি দেখতে চাই

463
00:23:59,093 --> 00:24:00,813
জিয়াং জিনবাইয়ের কী কৌশল রয়েছে

464
00:24:01,333 --> 00:24:02,453
তার হাতা আপ.

465
00:24:11,813 --> 00:24:13,133
শীর্ষস্থানীয় চাঁদ নদী।

466
00:24:13,283 --> 00:24:14,483
দয়া করে, উপভোগ করুন।

467
00:24:22,473 --> 00:24:23,873
[লি জুন, ভাইস ডিরেক্টর অব পার্সোনেল]

468
00:24:30,053 --> 00:24:31,573
চাঁদ নদী?

469
00:24:32,983 --> 00:24:35,533
এটা আমার জন্য মহান স্বাদ না.

470
00:24:36,363 --> 00:24:39,283
কিন্তু আমি এটা কিভাবে স্বাদ আশ্চর্য

471
00:24:40,773 --> 00:24:41,933
মৃতদের কাছে

472
00:24:56,173 --> 00:24:58,213
মিঃ জিয়াং, আপনি কি বলতে চান?

473
00:25:01,373 --> 00:25:02,033
গতকাল,

474
00:25:02,693 --> 00:25:04,133
একটি লাশ পাওয়া গেছে

475
00:25:04,333 --> 00:25:05,573
একটি কূপে

476
00:25:06,303 --> 00:25:07,763
মৃত ব্যক্তি কাও ওয়েনকুয়ান,

477
00:25:07,763 --> 00:25:10,493
একজন জর্নিয়া ডিলার যাকে আমি কয়েকদিন ধরে খুঁজছিলাম।

478
00:25:15,413 --> 00:25:17,053
এটাই প্রমাণ

479
00:25:17,053 --> 00:25:18,313
আমরা তার গলা খুঁজে পেয়েছি।

480
00:25:18,653 --> 00:25:19,373
লি উফাং।

481
00:25:20,693 --> 00:25:21,693
আমার জন্য একটু দেখুন.

482
00:25:22,253 --> 00:25:24,733
এটা কি চাঁদ নদী?

483
00:25:47,173 --> 00:25:47,773
মিঃ জিয়াং।

484
00:25:48,613 --> 00:25:49,333
অনেক মানুষ

485
00:25:49,333 --> 00:25:50,813
প্রতিদিন এখানে আসেন।

486
00:25:51,323 --> 00:25:52,493
আমি মনে করতে পারছি না

487
00:25:52,813 --> 00:25:54,273
যারা চায়ের অর্ডার দিয়েছে।

488
00:25:54,933 --> 00:25:55,693
এছাড়া,

489
00:25:56,353 --> 00:25:56,933
যে মানুষ মারা গেছে

490
00:25:56,933 --> 00:25:58,853
লংক্সিন টিহাউস ছাড়ার পর।

491
00:25:59,643 --> 00:26:00,453
তার মৃত্যু

492
00:26:01,573 --> 00:26:03,053
আমাদের সাথে কিছুই করার ছিল না।

493
00:26:08,933 --> 00:26:10,173
আমরা তা জানি না

494
00:26:12,133 --> 00:26:13,933
তদন্ত না হওয়া পর্যন্ত।

495
00:26:24,493 --> 00:26:26,693
মনে হচ্ছে মিঃ জিয়াং

496
00:26:27,493 --> 00:26:29,813
উদযাপন করতে এখানে নেই.

497
00:26:30,893 --> 00:26:32,453
আমি পরিকল্পনা করেছিলাম

498
00:26:32,683 --> 00:26:34,643
এই ডিনার ব্যবহার করতে

499
00:26:34,903 --> 00:26:36,523
আমাদের ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে

500
00:26:36,523 --> 00:26:38,653
যা 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে।

501
00:26:40,693 --> 00:26:43,173
আমি গভীরভাবে দুঃখিত

502
00:26:43,843 --> 00:26:46,493
তখন চিফ কনস্টেবল শির সাথে যা হয়েছিল তার জন্য।

503
00:26:46,493 --> 00:26:49,053
কিন্তু মহামানবের আদেশে,

504
00:26:49,413 --> 00:26:51,553
আমাকে তাকে বিচারের মুখোমুখি করতে হয়েছিল।

505
00:27:05,973 --> 00:27:06,493
হুজুর।

506
00:27:07,333 --> 00:27:08,333
গণনা করা হয়।

507
00:27:08,733 --> 00:27:09,993
আমরা মোট জব্দ করেছি

508
00:27:09,993 --> 00:27:11,503
জোরনিয়ার 425 বাক্স

509
00:27:11,933 --> 00:27:13,043
এবং 31 জন সন্দেহভাজন।

510
00:27:13,333 --> 00:27:15,093
তারা সবাই বন্দী,

511
00:27:15,333 --> 00:27:16,993
আপনার নির্দেশের অপেক্ষায়।

512
00:27:18,743 --> 00:27:20,373
এরই মধ্যে রাজধানীর বাইরে অবস্থান করছেন সাক্ষী।

513
00:27:20,373 --> 00:27:22,943
আমি কাল মহারাজের কাছে সাক্ষী নিয়ে আসব

514
00:27:22,943 --> 00:27:25,173
এবং সে অপরাধীকে সবার সামনে তুলে ধরুক।

515
00:27:25,173 --> 00:27:26,893
এইবার, আমরা অবশ্যই জোরনিয়া থেকে মুক্তি পেতে পারি,

516
00:27:26,893 --> 00:27:28,293
আমাদের সমাজের একটি অভিশাপ,

517
00:27:28,413 --> 00:27:29,973
আমাদের জনগণকে আশ্বস্ত করতে।

518
00:27:30,253 --> 00:27:31,013
হ্যাঁ, মহারাজ।

519
00:27:33,453 --> 00:27:34,053
কিংইয়ুন,

520
00:27:34,653 --> 00:27:36,023
এই মামলার সমাধানের পর,

521
00:27:36,023 --> 00:27:36,973
পরিদর্শন অফিস

522
00:27:36,973 --> 00:27:38,373
Daqi একটি মহান সেবা করা হবে.

523
00:27:38,373 --> 00:27:40,453
আমরা আগামী প্রজন্মের জন্য মনে রাখব।

524
00:27:40,453 --> 00:27:41,713
আপনি ঠিক বলেছেন, আমার প্রভু.

525
00:27:42,133 --> 00:27:43,263
আমি যদি আপনাকে অনুসরণ করতে পারি

526
00:27:43,293 --> 00:27:44,553
এই কাজটি সম্পূর্ণ করতে,

527
00:27:44,613 --> 00:27:46,533
আমার জীবনে কোন আফসোস থাকবে না।

528
00:27:47,133 --> 00:27:48,253
রিপোর্ট !

529
00:27:48,533 --> 00:27:49,563
রিপোর্ট !

530
00:27:50,643 --> 00:27:51,173
আমার প্রভু,

531
00:27:51,413 --> 00:27:52,733
গতকাল রাতে ঝু গ্রামে হামলা চালানো হয়।

532
00:27:52,733 --> 00:27:54,053
সাক্ষী এবং তার পরিবারের সবাই মারা যান।

533
00:27:54,053 --> 00:27:55,613
পুরো বাড়ি পুড়ে ছাই হয়ে যায়।

534
00:27:55,613 --> 00:27:56,813
সন্দেহভাজন কোথায়?

535
00:27:56,983 --> 00:27:59,243
আমরা শুধু নিহতদের পোড়া লাশ পেয়েছি।

536
00:27:59,503 --> 00:28:01,093
অপরাধের সমস্ত চিহ্ন মুছে ফেলা হয়েছিল।

537
00:28:01,093 --> 00:28:02,293
আমাদের কোন ক্লু নেই।

538
00:28:04,093 --> 00:28:04,893
শি জাওমিং।

539
00:28:05,073 --> 00:28:07,373
আপনার অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে

540
00:28:07,453 --> 00:28:08,913
এবং একটি ট্র্যাজেডি ফলাফল.

541
00:28:08,923 --> 00:28:11,053
আপনি কি আপনার কর্তব্য অবহেলা স্বীকার করেন?

542
00:28:11,293 --> 00:28:12,813
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।

543
00:28:14,533 --> 00:28:15,733
আমার কিছু বলার নেই।

544
00:28:16,613 --> 00:28:19,613
আমি, শি জাওমিং,

545
00:28:21,493 --> 00:28:22,973
আমার জীবন দিয়ে দিতে হবে।

546
00:28:27,413 --> 00:28:27,933
ঠিক আছে।

547
00:28:28,773 --> 00:28:30,853
শি জাওমিং তার দায়িত্ব অবহেলা করেছেন,

548
00:28:31,333 --> 00:28:33,373
নিরীহ মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছে,

549
00:28:33,773 --> 00:28:35,693
এবং আদালতের সুনাম ক্ষুন্ন করেছে।

550
00:28:35,693 --> 00:28:37,773
আমাদের তদন্তের পর,

551
00:28:38,173 --> 00:28:40,493
তার কর্তব্য অবহেলা নিশ্চিত করা হয়.

552
00:28:41,103 --> 00:28:44,133
তাকে প্রধান কনস্টেবলের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে

553
00:28:44,133 --> 00:28:45,533
পরিদর্শন অফিসের

554
00:28:45,653 --> 00:28:47,053
এবং মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত।

555
00:28:47,183 --> 00:28:47,843
অপেক্ষা করুন!

556
00:28:54,213 --> 00:28:54,773
মিঃ পেই।

557
00:28:54,903 --> 00:28:55,463
মিঃ পেই।

558
00:28:57,333 --> 00:29:00,423
মহামান্য, আপনি একটি ট্রায়াল পরিচালনা করছেন।

559
00:29:00,933 --> 00:29:03,253
সেন্সরেটের হস্তক্ষেপ করার কথা নয়।

560
00:29:03,253 --> 00:29:03,813
তবে,

561
00:29:04,423 --> 00:29:06,543
কিছু আছে

562
00:29:06,573 --> 00:29:07,613
আমাকে বলতেই হবে।

563
00:29:08,853 --> 00:29:09,383
এগিয়ে যান।

564
00:29:09,913 --> 00:29:11,023
আমি এখানে

565
00:29:11,533 --> 00:29:13,493
চিফ কনস্টেবল শির পক্ষে আবেদন জানাতে।

566
00:29:13,813 --> 00:29:15,013
আমার তিনটি কারণ আছে।

567
00:29:15,493 --> 00:29:15,983
প্রথম,

568
00:29:16,503 --> 00:29:19,583
চিফ কনস্টেবল শি অতীতের ক্ষেত্রে দুর্দান্ত কাজ করেছেন,

569
00:29:19,873 --> 00:29:21,413
এবং জর্নিয়াতে তার তদন্ত

570
00:29:21,413 --> 00:29:23,613
মহামহিম এর নির্দেশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

571
00:29:23,613 --> 00:29:24,293
দ্বিতীয়,

572
00:29:24,693 --> 00:29:26,853
ঝু গ্রাম জবাই করা হয়।

573
00:29:27,253 --> 00:29:28,783
যার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা উচিত

574
00:29:28,783 --> 00:29:29,923
হত্যাকারী।

575
00:29:30,133 --> 00:29:32,903
অপরাধীর সন্ধান

576
00:29:32,933 --> 00:29:34,463
এখন আমাদের অগ্রাধিকার।

577
00:29:35,043 --> 00:29:37,643
যে প্রধান কনস্টেবল ভুল করেছে তাকে হত্যা করা

578
00:29:38,253 --> 00:29:40,323
আদালতে কর্মকর্তাদের চুপ করতে পারেন,

579
00:29:40,413 --> 00:29:42,893
কিন্তু একজন অনুগত কর্মকর্তাকে হত্যা করা যে মরার যোগ্য নয়...

580
00:29:42,893 --> 00:29:43,753
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

581
00:29:44,733 --> 00:29:45,833
উইল হিজ মেজেস্টি

582
00:29:46,223 --> 00:29:47,973
পরে অনুশোচনা আছে?

583
00:29:49,213 --> 00:29:49,853
তৃতীয়,

584
00:29:51,373 --> 00:29:52,433
চিফ কনস্টেবল শি

585
00:29:52,613 --> 00:29:55,383
প্রিন্স উইডিং-এর জামাতা।

586
00:29:55,933 --> 00:29:58,373
প্রিন্স ওয়েডিং রাজপরিবারের সদস্য নন,

587
00:29:58,373 --> 00:29:59,663
কিন্তু সামরিক শোষণের ক্ষেত্রে,

588
00:29:59,663 --> 00:30:01,333
কেউ তার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না।

589
00:30:01,793 --> 00:30:05,193
এছাড়া তাকে রাজধানীতে থাকার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।

590
00:30:05,683 --> 00:30:06,643
আপনার উচিত নয়

591
00:30:06,873 --> 00:30:09,673
তাকে বিবেচনায় নিতে?

592
00:30:12,803 --> 00:30:15,013
যেহেতু Xi Zhaoming

593
00:30:15,033 --> 00:30:16,963
জব্দ করা হয়েছে বিপুল পরিমাণ জর্নিয়া,

594
00:30:17,103 --> 00:30:20,303
তিনি মৃত্যুদণ্ডের চেয়ে হালকা শাস্তি পাবেন।

595
00:30:20,543 --> 00:30:22,273
সাবধানে বিবেচনা করার পর,

596
00:30:22,613 --> 00:30:25,013
আমরা তাকে তার অবস্থান থেকে অব্যাহতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

597
00:30:25,093 --> 00:30:26,523
এবং তাকে ইয়াজুতে নির্বাসিত করুন।

598
00:30:26,943 --> 00:30:28,943
তাকে আর কখনো রাজধানীতে ফিরতে হবে না।

599
00:30:33,293 --> 00:30:34,693
দুঃখিত হবেন না, মিস্টার লু.

600
00:30:35,343 --> 00:30:37,113
আমি কেসটা দেখব

601
00:30:37,453 --> 00:30:39,653
আমার বাবা সমাধান করতে পারেনি।

602
00:30:44,333 --> 00:30:45,063
এটা মনে হয়

603
00:30:45,533 --> 00:30:47,393
আজ উদযাপন করা খুব তাড়াতাড়ি।

604
00:30:48,533 --> 00:30:50,453
আমরা জোরনিয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি

605
00:30:50,773 --> 00:30:52,373
সম্পূর্ণরূপে পরিত্রাণ পাওয়া যায়।

606
00:30:53,573 --> 00:30:54,133
দেখা হবে।

607
00:30:57,973 --> 00:30:58,613
মিঃ জিয়াং।

608
00:30:59,373 --> 00:31:01,693
মিঃ জিয়াং, আপনি কিছু খাননি।

609
00:31:03,773 --> 00:31:04,703
শ্বশুর,

610
00:31:04,983 --> 00:31:06,713
জিয়াং জিনবাই মানে কি?

611
00:31:08,253 --> 00:31:08,893
বাবা।

612
00:31:09,423 --> 00:31:11,013
আপনি একটি ইঙ্গিত নিতে পারেন না?

613
00:31:11,533 --> 00:31:13,893
জিয়াং জিনবাই আমাদের সতর্ক করছিলেন।

614
00:31:14,533 --> 00:31:16,333
আমি এখন খুব ভয় পেয়েছিলাম.

615
00:31:16,693 --> 00:31:17,983
নিজেকে আচরন করুন।

616
00:31:19,013 --> 00:31:20,773
আপাতত ট্রেডিং বন্ধ করুন।

617
00:31:21,273 --> 00:31:22,893
তাহলে আমাদের লোকসান হবে।

618
00:31:23,253 --> 00:31:24,183
অদূরদর্শী।

619
00:31:24,773 --> 00:31:26,633
শুধু তোমার দাদার কথা শোন।

620
00:31:28,173 --> 00:31:29,733
আমি তার বাবাকে ছাড়িয়ে গেলাম

621
00:31:29,733 --> 00:31:30,813
তারপর ফিরে

622
00:31:31,623 --> 00:31:33,333
এটা তার জন্য একই ভাবে শেষ হবে.

623
00:31:41,493 --> 00:31:42,493
মিঃ জিয়াং।

624
00:31:44,213 --> 00:31:45,943
তোমাকে এখানে দেখে কি আশ্চর্য।

625
00:31:46,223 --> 00:31:47,553
চলো বসে গল্প করি।

626
00:32:28,013 --> 00:32:28,973
মিঃ শ্যাং।

627
00:32:30,533 --> 00:32:32,173
আপনি ব্যবসা করছেন

628
00:32:32,653 --> 00:32:34,183
লংক্সিন টিহাউসের সাথেও?

629
00:32:36,733 --> 00:32:37,663
তুমি এখানে নেই?

630
00:32:38,653 --> 00:32:39,733
ঠিক কারণ

631
00:32:39,733 --> 00:32:40,893
আমার ব্যবসা এখানে?

632
00:32:42,853 --> 00:32:43,973
আমি কৌতূহলী।

633
00:32:44,573 --> 00:32:45,973
কোথায় পাবেন

634
00:32:46,573 --> 00:32:48,013
চাঁদ নদী?

635
00:32:49,423 --> 00:32:51,373
কেন আপনি এটি শুধুমাত্র লংক্সিন টিহাউসে সরবরাহ করেন?

636
00:32:51,373 --> 00:32:56,333
দারুণ! দারুণ!

637
00:33:00,323 --> 00:33:01,333
কি বললে?

638
00:33:03,293 --> 00:33:04,293
আমি তোমার কথা শুনিনি।

639
00:33:08,483 --> 00:33:09,963
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি কেন আপনি শুধুমাত্র বিক্রি

640
00:33:09,963 --> 00:33:11,493
চাঁদ নদী থেকে লংক্সিন টিহাউস

641
00:33:11,493 --> 00:33:12,813
এবং আপনি এটি কোথায় পাবেন।

642
00:33:15,933 --> 00:33:16,603
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

643
00:33:18,133 --> 00:33:19,593
একটি প্রশ্নের জন্য একটি প্রশ্ন.

644
00:33:20,313 --> 00:33:21,103
আমি প্রথমে যাই।

645
00:33:21,863 --> 00:33:23,103
নান কোথায়?

646
00:33:23,593 --> 00:33:24,603
লোকটার কি আছে

647
00:33:25,013 --> 00:33:26,103
আপনি খুঁজে পাঠিয়েছেন?

648
00:33:28,043 --> 00:33:29,643
তিনি এখনও শব্দ ফেরত পাঠাননি.

649
00:33:30,363 --> 00:33:31,453
কিন্তু আমার অনুমান

650
00:33:31,693 --> 00:33:33,223
আপনার মত প্রায় একই.

651
00:33:33,403 --> 00:33:36,003
তোমার ভাই শাস্তি এড়াতে পালায়নি।

652
00:33:36,043 --> 00:33:37,643
আমি তাকে খুঁজতে কাউকে পাঠালাম

653
00:33:37,723 --> 00:33:38,893
তাকে রক্ষা করতে।

654
00:33:40,973 --> 00:33:43,023
তুমি হেমনে গিয়েছ বেশিদিন হয়নি।

655
00:33:43,893 --> 00:33:45,553
পৃথিবীতে কি ঘটেছে সেখানে?

656
00:33:46,213 --> 00:33:46,813
আমি উত্তর দিয়েছি

657
00:33:46,813 --> 00:33:47,823
আপনার প্রশ্ন।

658
00:33:48,263 --> 00:33:49,923
আমার উত্তর আপনার পালা.

659
00:33:56,363 --> 00:33:57,503
চাঁদ নদী

660
00:33:58,333 --> 00:34:01,043
সীমান্তের কাছে মাউন্ট কুনলুনে উত্পাদিত হয়।

661
00:34:02,333 --> 00:34:03,413
এর ফলন কম।

662
00:34:05,013 --> 00:34:06,293
আমি গয়াকে কথা দিয়েছিলাম

663
00:34:07,693 --> 00:34:09,932
জীবিকার একটি টেকসই উৎস খুঁজে বের করতে

664
00:34:09,932 --> 00:34:11,682
তার গোত্রের জন্য।

665
00:34:13,783 --> 00:34:15,012
কেন আমি শুধুমাত্র এটা বিক্রি

666
00:34:15,012 --> 00:34:16,213
লংক্সিন টিহাউসে,

667
00:34:17,213 --> 00:34:19,143
কারণ আমি দাম বাড়াতে পারি।

668
00:34:19,213 --> 00:34:20,613
বিরলতার মূল্য আছে।

669
00:34:31,533 --> 00:34:32,253
অপেক্ষা করুন।

670
00:34:40,083 --> 00:34:41,283
আপনি উত্তর দেননি

671
00:34:41,593 --> 00:34:42,722
আমার দ্বিতীয় প্রশ্ন।

672
00:34:46,773 --> 00:34:48,383
হেমনে জোর্নিয়া ডিলার

673
00:34:49,053 --> 00:34:51,133
আপনার ভাইকে ফাঁসিয়ে ও জোর করে।

674
00:34:51,853 --> 00:34:52,452
গয়া

675
00:34:52,653 --> 00:34:54,653
তাকে রক্ষা করতে মারা গেছে।

676
00:35:00,373 --> 00:35:01,133
এখন আপনি জানেন.

677
00:35:22,933 --> 00:35:24,533
এটা খুব ভাল গন্ধ.

678
00:35:33,303 --> 00:35:34,073
- মহামান্য।
-এত আরামদায়ক।

679
00:35:34,073 --> 00:35:35,203
ইয়ান নানসিং এখানে আছেন।

680
00:35:35,313 --> 00:35:36,693
অভিবাদন, মহামান্য।

681
00:35:36,693 --> 00:35:37,223
নানক্সিং,

682
00:35:37,503 --> 00:35:39,053
তুমি কি আমার জন্য বিউটি ক্রিম এনেছ?

683
00:35:39,053 --> 00:35:40,283
আপনাদের জন্য অনেক নতুন পণ্য নিয়ে এসেছি।

684
00:35:40,283 --> 00:35:40,963
আমাকে আপনার জন্য একটি আবেদন করতে দিন.

685
00:35:40,963 --> 00:35:41,763
ঠিক আছে। চলো।

686
00:35:42,343 --> 00:35:42,853
না.

687
00:35:43,573 --> 00:35:44,433
মহামান্য।

688
00:35:44,453 --> 00:35:45,783
আমাকে আগে তাদের চেক করা যাক.

689
00:35:46,173 --> 00:35:46,893
প্রয়োজন নেই।

690
00:35:47,563 --> 00:35:49,143
আমি একটি বা দুটি জিনিস জানি

691
00:35:49,173 --> 00:35:50,893
সৌন্দর্য পণ্য সম্পর্কে।

692
00:35:51,853 --> 00:35:53,833
মিসেস ইয়ানের ক্রিম

693
00:35:53,893 --> 00:35:55,093
ভেষজ দিয়ে তৈরি।

694
00:35:55,603 --> 00:35:57,373
তারা মৃদু এবং পুষ্টিকর.

695
00:35:57,373 --> 00:35:59,253
ক্রিম সামান্য বিষাক্ত হলেও,

696
00:35:59,253 --> 00:36:00,733
এটা উচ্চ ডোজ প্রয়োজন হবে

697
00:36:00,733 --> 00:36:02,093
প্রাণঘাতী হতে

698
00:36:02,493 --> 00:36:05,173
আমি মনে করি না আমি এতটা ব্যবহার করব।

699
00:36:05,843 --> 00:36:07,693
আপনি উজ্জ্বল, মহামান্য.

700
00:36:07,693 --> 00:36:09,103
আপনার জন্য জনগণের প্রশংসা

701
00:36:09,103 --> 00:36:11,053
নদীর মত,

702
00:36:11,083 --> 00:36:12,173
অন্তহীন এবং অবিরাম।

703
00:36:12,173 --> 00:36:13,303
থামো

704
00:36:13,333 --> 00:36:14,533
আমাকে চাটুকার

705
00:36:14,703 --> 00:36:16,053
এখন আমার জন্য এটি প্রয়োগ করুন.

706
00:36:17,293 --> 00:36:18,193
আপনি বাকি,

707
00:36:19,573 --> 00:36:20,253
ছেড়ে

708
00:36:23,533 --> 00:36:24,683
নানক্সিং, তাড়াতাড়ি কর।

709
00:36:31,743 --> 00:36:34,903
মিস বাই, আপনি তার মহামান্য শুনেছেন...

710
00:36:35,853 --> 00:36:36,453
আমি…

711
00:36:40,333 --> 00:36:41,803
আমারও কি চলে যেতে হবে?

712
00:36:44,013 --> 00:36:44,773
সুওলুও।

713
00:36:44,773 --> 00:36:45,333
থাকতে পারেন।

714
00:36:45,333 --> 00:36:46,133
এখানে আসুন।

715
00:36:52,023 --> 00:36:52,903
তাই আরামদায়ক।

716
00:36:52,903 --> 00:36:53,673
মিসেস ইয়ান।

717
00:36:54,533 --> 00:36:55,463
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

718
00:37:07,213 --> 00:37:07,933
মা।

719
00:37:08,803 --> 00:37:10,923
ব্লসম বিউটির ক্রিম শুনেছি

720
00:37:11,503 --> 00:37:12,763
শুধুমাত্র ভাল কাজ করে

721
00:37:12,783 --> 00:37:13,983
যখন একত্রিত হয়

722
00:37:14,213 --> 00:37:16,013
মিসেস ইয়ানের বিশেষ ম্যাসেজ সহ।

723
00:37:16,013 --> 00:37:17,253
যেহেতু আমি আজ এখানে আছি,

724
00:37:17,573 --> 00:37:18,173
মিসেস ইয়ান,

725
00:37:18,493 --> 00:37:19,893
আপনি কি আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিতে পারেন?

726
00:37:21,533 --> 00:37:22,133
নিশ্চিত।

727
00:37:23,603 --> 00:37:24,203
দেখুন।

728
00:37:25,083 --> 00:37:27,343
আমার ত্বক স্বাভাবিকের চেয়ে উজ্জ্বল, তাই না?

729
00:37:28,613 --> 00:37:29,373
সুওলুও।

730
00:37:30,333 --> 00:37:31,163
জিম্মি জিনিস

731
00:37:31,163 --> 00:37:33,203
ভূতের বাজারে

732
00:37:33,353 --> 00:37:34,753
একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

733
00:37:35,363 --> 00:37:36,693
এখন, মিসেস ইয়ান

734
00:37:36,853 --> 00:37:38,303
তোমার মায়ের বন্ধু।

735
00:37:38,633 --> 00:37:41,163
আপনি ভবিষ্যতে একে অপরের সাথে ভাল হতে হবে.

736
00:37:44,163 --> 00:37:45,963
নিশ্চিত যথেষ্ট, আপনি আমার উপর ছিনতাই.

737
00:37:47,713 --> 00:37:48,873
গতকাল, আপনি বলেছেন

738
00:37:48,893 --> 00:37:51,463
জিনবাই গোপনে হেমনে বিয়ে করেন।

739
00:37:51,933 --> 00:37:53,733
তদন্ত কেমন চলছে?

740
00:37:55,213 --> 00:37:56,943
সে কিভাবে সব জানে?

741
00:37:57,333 --> 00:37:58,173
জিয়াং জিনবাই কি করলেন

742
00:37:58,173 --> 00:37:59,703
তাকে এত ঘৃণা করতে?

743
00:38:00,213 --> 00:38:01,733
কিন্তু তার গরুর মাংস তার সাথে আছে।

744
00:38:01,933 --> 00:38:03,413
সে কি আমাকে একা ছেড়ে যেতে পারে না?

745
00:38:03,433 --> 00:38:04,293
মহামান্য।

746
00:38:04,293 --> 00:38:04,983
দেখুন।

747
00:38:05,003 --> 00:38:07,213
আপনি এবং ডাচেস পারিবারিক বিষয় নিয়ে কথা বলছেন।

748
00:38:07,213 --> 00:38:08,073
আমার চলে যাওয়া উচিত।

749
00:38:08,403 --> 00:38:09,023
প্রয়োজন নেই।

750
00:38:10,253 --> 00:38:11,573
তুমি আমার আস্থাভাজন।

751
00:38:11,793 --> 00:38:13,453
আমি তোমার কাছ থেকে গোপন রাখি না।

752
00:38:15,673 --> 00:38:16,163
যাও।

753
00:38:18,003 --> 00:38:20,133
সেই নারীও এসেছেন রাজধানীতে।

754
00:38:20,653 --> 00:38:22,173
কিন্তু জিনবাই খুবই প্রতিরক্ষামূলক

755
00:38:22,173 --> 00:38:23,243
তার

756
00:38:23,493 --> 00:38:24,753
এখনো কেউ তাকে দেখেনি।

757
00:38:25,733 --> 00:38:27,993
রাজধানীতে একটা মেয়েও খুঁজে পাচ্ছেন না।

758
00:38:28,303 --> 00:38:29,783
আমি তাকে খুঁজে পেতে পারি.

759
00:38:29,893 --> 00:38:31,113
আমি শুধু গোপনে এটা করতে হবে

760
00:38:31,113 --> 00:38:32,613
জিনবাইকে বিরক্ত না করার জন্য।

761
00:38:32,613 --> 00:38:33,643
আপনি একটি পয়েন্ট আছে.

762
00:38:34,113 --> 00:38:36,573
জিনবাই সর্বদা অন্য লোকেদের দিকে তাকিয়ে থাকে।

763
00:38:36,733 --> 00:38:38,613
যদি সে জানে আমরা তাকে গোপনে খুঁজছি,

764
00:38:38,613 --> 00:38:40,143
সে অবশ্যই রাগ করবে।

765
00:38:46,733 --> 00:38:47,423
মা।

766
00:38:47,933 --> 00:38:51,533
সেই মহিলা জিনবাইয়ের প্রতি মুগ্ধ।

767
00:38:53,733 --> 00:38:54,413
মা,

768
00:38:54,883 --> 00:38:57,013
কেন আপনি তাদের আপনার অনুমোদন দেন না?

769
00:38:57,893 --> 00:38:59,773
আমি কি বলেছিলাম যে আমি তাদের ভেঙে দেব?

770
00:39:00,613 --> 00:39:02,273
Xinbai এর ব্যক্তিত্ব দেওয়া,

771
00:39:02,583 --> 00:39:03,303
আমি ভাবলাম

772
00:39:03,333 --> 00:39:04,933
সে একা মরবে।

773
00:39:05,373 --> 00:39:07,583
এখন সে নিজেকে একজন স্ত্রী হিসেবে পেয়েছে,

774
00:39:07,893 --> 00:39:09,353
আমি কেন তাকে দূরে সরিয়ে দেব?

775
00:39:09,903 --> 00:39:11,833
আমি চাই আপনি তার মধ্যে তাকান কারণ আমি চাই

776
00:39:11,833 --> 00:39:13,113
সে কে তা জানতে

777
00:39:13,813 --> 00:39:15,673
সে যদি ভালো পরিবার থেকে হয়,

778
00:39:15,893 --> 00:39:17,573
আমি উচ্ছ্বসিত হব।

779
00:39:18,483 --> 00:39:19,533
যেহেতু মা

780
00:39:19,573 --> 00:39:21,013
তাদের সাহায্য করতে চায়...

781
00:39:22,693 --> 00:39:23,413
মিসেস ইয়ান।

782
00:39:24,443 --> 00:39:26,413
কেন আপনি আমাদের জন্য চারপাশে জিজ্ঞাসা না?

783
00:39:28,603 --> 00:39:30,253
আমার অধিকার নেই।

784
00:39:30,683 --> 00:39:31,683
তুমি করো।

785
00:39:32,063 --> 00:39:33,653
তুমি আমার মায়ের বন্ধু

786
00:39:33,673 --> 00:39:34,873
এবং জিনবাই এর বন্ধু।

787
00:39:35,653 --> 00:39:37,453
আপনি এই কাজের জন্য সেরা এক.

788
00:39:38,653 --> 00:39:39,383
কিন্তু

789
00:39:39,473 --> 00:39:41,273
যদি আপনি অনিচ্ছুক হন, এটা ভুলে যান।

790
00:39:42,093 --> 00:39:42,853
হ্যাঁ।

791
00:39:43,093 --> 00:39:44,493
তুমি খুব স্মার্ট, সুওলুও।

792
00:39:44,843 --> 00:39:45,713
নানক্সিং।

793
00:39:46,093 --> 00:39:47,973
আমি আপনাকে এটি করতে বলতে পারি

794
00:39:48,413 --> 00:39:49,253
Xinbai তৈরি না করেই

795
00:39:49,253 --> 00:39:50,773
আমার উপর পাগল

796
00:39:51,613 --> 00:39:52,743
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

797
00:39:52,773 --> 00:39:53,633
মহামান্য,

798
00:39:53,973 --> 00:39:55,433
আমি শুধু একজন ব্যবসায়ী।

799
00:39:55,513 --> 00:39:58,283
আমি তথ্য সংগ্রহে ভালো নই।

800
00:39:58,773 --> 00:39:59,703
এটা সত্য নয়।

801
00:40:00,053 --> 00:40:01,613
আমি মনে করি আপনি এটা ভাল.

802
00:40:01,633 --> 00:40:02,253
হ্যাঁ।

803
00:40:02,533 --> 00:40:04,533
এটা কি ব্যবসা চালানোর মত নয়?

804
00:40:04,533 --> 00:40:06,693
আপনি শুধু সাবধানে এটি পরিকল্পনা প্রয়োজন.

805
00:40:07,933 --> 00:40:10,373
তখন মিটে গেছে।

806
00:40:10,373 --> 00:40:15,373
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

807
00:40:10,373 --> 00:40:20,373
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন